The program would collect the name, gender and birth date of the approximately five million Canadians who fly through American airspace en route to destinations such as the Caribbean, Mexico and South America, even if their planes don't touch the ground in the States.

...

The council said this would force Canadian airlines to breach either Secure Flight or the Personal Information Protection and Electronic Documents Act, a federal privacy law that applies to Canadian companies.